Die zeit, die man Leben nennt

[Грайне]

Эта жизнь для тебя.

О сильных людях и о дружбе.
Фильм, где парень кружиться на инвалидном кресле под песню группы Radiohead "Creep", слова которой выбиты у меня на аватаре.
Фильм, в котором нет места слезам, зато есть для тихой грусти.

Он очень красивый - и картиной и звуком.

@темы: кадрирование, кино:рецензия, звуки

Comments

[Alucard Black]

а ты creep в исполнении Земфиры слышала?

[Грайне]

Alucard Black, не-а.
Я так понимаю, ты советуешь?

[<Ximera>]

Zeit, die man Leben nennt, Die

Die перед Zeit поставь))

[Грайне]

<Ximera> поставила
Это типа the в английском?

[Alucard Black]

Грайне
не, просто интересно.)
Хочешь, послушай.)

[<Ximera>]

Грайне
мм...не совсем
в немецком у каждого существительного есть свой артикль
например die - а данном контексте показывает, что существительное женского рода
как говорят - "если не знаешь артикли, не знаешь немецкого..ну или что-то в этом роде))

[<Ximera>]

з.ы..если не знаешь перевода этого предложения..могу перевести хД

[Грайне]

<Ximera> ну, фильм в прокате перевели как Эта жизнь для тебя.
У тебя другие версии?)

[<Ximera>]

Грайне
если дословно:
время, которое называют жизнью)

[Грайне]

<Ximera> класс) Мне так больше нравится.)

[[Lien]]

Хм. Надо будет посмотреть.
В этом я доверяю твоему вкусу.)

[Грайне]

Симба в фильмах?)

[[Lien]]

Грайне не только )