22:10

no shit
Граната взрывается. Один парень прыгает на нее и берет на себе весь взрыв, но это могучая граната и все в любом случае погибнут. Прежде чем они умрут, один из априори мертвых парней спрашивает, «Какого хуя ты это сделал?», а прыгнувший ему и отвечает, «Зато я теперь герой», и другой парень начинает улыбаться, но он мертв.

Такова правдивая история, которая никогда не случалась.

х

И последнее, конечно, правдивая история о войне на самом деле как раз никогда не о войне. Она о солнечном свете. Она о том, как по-особенному заря разливается по реке, когда вы знаете, что должны пересечь эту реку и двигаться в горы и делать то, что вы боитесь делать. Это все про любовь и память. Это про печаль. Это про сестер, которые никогда не отвечают на письма и людей, которые никогда не слушают.

— Тим О'Брайен (Вещи, которые они несли с собой)


@темы: G.I.

21:01

no shit
Ух ты черт, какая красота.
ИДИ ЧИТАЙ СЕДЬМУЮ КНИГУ, ОТСТРЕЛОК!
кхе-кхе.

25.09.2010 в 14:08
Пишет  RavenKira:



URL записи

14:09

no shit
Я еще не видела 6х01 (хотя уже скачала и выложила на универский форум, чтобы народ радовался), но блин.
"И был мне сон!"©
Дин, говорящий с рыжей женщиной с тонкими, топорщащимися во все стороны рыжими волосами, в трейлере, бухой и продолжающий догонятся, а все цвета вокруг были ужасно-ужасно яркими. За окном - желтое поле и небо с оранжевыми разводами, и все изображение - зернистое и плывущее, как при адской жаре.

Какой-то треш)

21:34

no shit
Я не помню, вешала ли, но это самая прекрасная реклама в мире.)



02:42

no shit
Я официальный фанат этой девушки.)
Во-первых, у нее потрясающее имя - Мирйо. Мне его просто говорить уже нравится. А во-вторых она сама ужасно милая. Красивая и с приятным голосом. В группе она в основном читает рэп, но однажды я наткнулась, как эти девочки поют You Raise Me Up, и в комментариях только и говорили о том, что "О боже, оказывается Мирйо умеет красиво петь тоже". В общем, вот:



+4 из интересной фотосессии


Извините, если кого достала картиночкаме.)

02:38

no shit
Этот нож называется Jang Do 장도. Маленький, всего сантиметров 10 в длину, он являлся средством самозащиты для женщин в Корее. Как я поняла, его дарили невестам. Так что одновременно он подтверждал статус и служил украшением.
Вообще, они все очень красивые, эти ножи, верх мастерства.



no shit



А вообще оно хорошо, и клип, и песня, только Рианна в трусах пугает.

02:26

no shit
- Йодная сеточка - это он?
- Да, это он!
- Йодная сеточка?
- Да, ему не повезло с именем!

22:10

no shit
Кровавая бойня закончилась. Никто ничего не выиграл и никто ничего не проиграл. А ты лежишь здесь с огромной дырой в бедре.

— Энтон Майрер (Однажды орел...)


07:19

no shit
Кстати. Теперь мои документы будут выглядеть следующим образом. По крайней мере, начиная со студенческого.



Это же лицо красуется где-то на сайте студсовета, потому что я теперь староста. А староста я потому, что являюсь самой умной и красивой девочкой в группе, что ясно выплывает не столько из того, что я таковая, а из того, что я осталась единственной девочкой в группе.

06:58

no shit
Я будто бы сплю в тропиках под лихорадкой, засыпаю и просыпаюсь, ровно чтобы понять, где я и что спать можно еще, тягучее, неприятное ощущение, что ты весь липкий и в пленке. Никаких жужащих насекомых за москитной сеткой, но в руку льют хлор.

22:44

no shit


00:25

no shit
Если бы кто-то умный чуть снова не сдох в 18 квадратных метрах, то его может это простимулировало на что-то хорошее, а меня на пургу.
Я вернулась, я поставила давно взращиваемый дизайн и перебила название.
А. И прочистила, наконец, избранное.
Мне уже становилось сложно следить. Общее прошлое не гарантирует наличие общего будущего.

00:41

no shit

Пожалуй, это стоит того, чтобы быть здесь выделенно отдельно, и я дальше вернусь в анабиоз.

Я почти с нуля сделала субтитры под отличный фильм 2010 года Van Gogh: Painted with Words. Почти - потому как набив за ночь транскрипт под первую половину фильма (40 минут), полагаясь на слух и тексты писем, которые легко находятся в интернете (а специфика фильма в том, что герои там говорят сугубо те слова, что были написаны в письмах), я на следующий день случайно обнаружила сайт с полным транскриптом, так что за сегодня мне оставалось доделать только тайминг. Это, кстати, оказалось совсем не легко, но, видимо, потому, что в первый раз.

Теперь о фильме в общем.
Он прекрасен. Во первых, и это многих сейчас заинтересует, главную роль исполняет Беннедикт Камбербэтч, что для начала казалось для меня странным, но в итоге он все-таки попал в роль. Во-вторых, почти все время фильм выглядит как картина, что-то с тонами и глубиной, но кажется, что если присмотрется, можно увидеть отдельные мазки. В-третьих (хотя, это, несомненно, главное) это Винсент Ван Гог.
Когда я решила прочитать некоторые письма целиком (а их, не считая различных дополнительных побочных записей, 902) - я вспомнила, почему в детстве меня так ударило его биографией. Гениальный, прекрасный человек, он страдал, и радовался, и верил, что однажды, люди поймут его творчество, и люди, естественно, поняли. Но только дождавшись его смерти.

Впрочем, Винсент сам говорил: People pay a lot for the work when the painter himself is dead.

Его же отношения с братом стоят восхищения. Я испытываю радость, думая о том, что у Винсента был его Тео. И хоть иногда он не чувствовал себя полностью одиноким.

Ссылки:
от  navsyu
Скачать фильм (народ, 588 MB)
Смотреть онлайн
● Скриншоты: I часть, II часть и III часть (осторожно, траффик).

от меня
Скачать субтитры (eng)

дополнительно:
Сайт с текстом всех писем (в оригинале, а также в английском переводе), плюс их сканы.
Channelography - сайт, с которого я взяла транскрипт - у меня есть подозрение, что кому-то он будет полезен.

@темы: кино:рецензия

01:31

no shit


Это Аня. Аня учится со мной уже четыре года.
В качестве дипломной работы она писала интересную программу по анализу текста, и сунула в презентацию картинку, которую я ей показала за день до защиты, потому что было по теме и красиво, как она сказала.
Она всегда зовет меня на чай с тортом, а я почти никогда не прихожу, и тогда она приходит сама (без торта), и говорит - что-то я тебя давно не видела.

Аня увлекается туризмом.

Аня сорвалась с горы Белуха в Горно-Алтайске, 28 августа 2010 года. Точнее, сорвалась целая связка - ведущий парень, и две девушки. У нее - компрессионный переломом позвоночника. Ей срочно требуется операция. А еще Аня очень хочет домой.
Транспортировка - 16 тыс. гривен. Мы собираем факультетом, но черт его знает, как получится.

Желающие помочь могут перечислить деньги на следующие реквизиты:
Банк: Филиал «Центральное РУ» АО Банк «Финансы и Кредит»
МФО: 300937
КЗКПО: 25745867
СЧЕТ: 29093040902980
НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА: Зачисление средств на пл. карту (VISA или Eurocard/MasterCard или Cirrus/Maestro) №_4476070100477983 Еремеева А. С. Без НДС
Конт. тел. Максим Романов 0504438021


Счет мультивалютный: грн./долл., поэтому ниже - реквизиты для зачисления в долларах:

:56a: Intermediary Bank: //SWIFT CODE: // RZBAATWW
(банк-посредник) RAIFFEISEN ZENTRALBANK OESTERREICH AG
VIENNA, AUSTRIA

:57a: Beneficiary’s Bank: /ACC. 070-55.045.348
(банк получателя) //FBACUAUX OJSC “BANK “FINANCE AND CREDIT” KIEV, UKRAINE

:59: Beneficiary: /29099010902840
(получатель)

:70: Details of payment /4476070100477983
(назначение платежа) /Еремеева Анна Сергеевна

:72: Additional information /ACC/ FBACUAU1KYI,
CENTRAL BRANCH

Это реквизиты их туристического клуба

Желающие проверить, прошу к статьям:
Газета по-киевски
Сайт нашего факультета

Как вариант - если вы из Киева, и хотите помочь, но не хотите связываться с банками - можно договорится, я встречу вас и заберу то, что вы хотите передать.
Или - если будете проходить мимо КПИ, то 14 корпус, третий этаж, отнести деньги в Студсовет.

----

Прошу перепостить.

no shit
Война - это ад, но это даже не половина ее значения, поскольку война - это еще и тайна, и ужас, и приключение, и открытие, и святость, и жалость, и отчаяние, и стремление, и жизнь. Война омерзительна; война весела. Война захватывающа; война - кропотливая работа.
Война делает вас мужчиной; война делает вас мертвым.

— Tim O'Brien (The Things They Carried)


03:53

no shit
Интересно (ради разнообразия) - все эти безумные истории любви до гроба встречаются с девушками, которые не при смерти, не потеряли родителей, не поддаются гонениям, не были изнасилованы в детстве, не зарабатывают на жизнь проституцией и тд (список можно продолжать). А если случаются, то бывает ли, чтобы к их избраннику не подходил первый пункт?

no shit
Я просто положу тут этих двух придурков и пойду.)



И кстати - хотя я все еще не желаю смотреть второй сезон, но смотрел ли кто "The Real Merlin & Arthur"?

10:51

no shit
У меня иногда бывает неконтролируемая любовь к собственным текстам, я их просто по сто раз подряд перечитываю.
Это как-то нехорошо и стыдно.)
Ну и там. Мешает развиваться.))

03:42

no shit
Где-то в самом начале он писал письма парню с оторванными руками - его мать жила во Фресно, он писал ей по средам и субботам, это затянулось на месяц, прежде чем тот выписался, в последнем он писал "Мама, меня переводят к тебе поближе" и "приезжай". И на письме не было размытых пятен, потому что писал он, а плакал Джонс, сорванным шепотом диктуя ему слова в темноте больничной палаты.
А потом все говорили "Фредди пишет письма лучше всех" и он стал носить с собой бумагу и ручку. Поэт ночной смены - так его называли другие, и посмеивались над ним, но иногда - он замечал это - другие брали на себя немного его работы, когда он сидел возле очередного раненного.
Он помнил Фитца - с полным комплектом рук и ног, но он писал и для него тоже, потому что Фитц не умел писать и читать. Он говорил "Мама тоже не умеет, но Элли ей прочтет", а в письмах писал "Элли, не говори этого маме, но меня снова отправляют туда".
Он помнил Хопера. Тот отказывался разговаривать, зло косил на санитаров единственным уцелевшим глазом, и однажды Фредди заметил, как тот старался писать левой рукой, а потом долбил карандашом о стену кушетки, пока тот не треснул. А потом диктовал ему "Ты дура, если ждешь, потому что здесь я нашел пару горячих цыпочек". Адресат был рядом, и он приписал в конце координаты госпиталя и "Приезжайте, он отчаялся" и "врачи не знают, смогут ли спасти вторую ногу". Но она не приехала, он помнил.
Он помнил того, щупленького, Андерсона, тот только диктовал, но никогда не просил отправить, каждую ночь, когда был в сознании. Он писал письма брату, "Мне страшно" и "Я сдохну здесь" и "Отложите свадьбу, вдруг я не одобрю невесту, парень, сам понимаешь, что без меня никак". Он умер днем, в смену Моррисона, и тот принес письма ему и сказал "Фредди, это по твоей части" и он потом долго думал, что делать со всеми этими письмами, которые явно придут позже этого официального "геройски погиб, защищая честь нашей страны". "Геройски" - это однозначно лучше, чем то, что он написал в третьем письме, что-то про "я гнию изнутри, понимаешь, я чувствую собственную вонь", но в конце-концов он все равно отправил - потому что в седьмом было что-то про любовь.
Когда зимой он заболел и бредил в жаре на кушетке в своей однокомнатной квартире, ему снились все эти строки и адресаты, и он видел себя на койке, а безрукий Джонс записывал его письмо самому себе - потому что ему некому писать "Мама, мне страшно". Он держал ручку пальцами ног, а культей водил по его волосам, потным и грязным.
Когда он выздоровел и вернулся, худой, со впавшими глазами, и Элис сказала "Фредди, у тебя клиент в пятой", он привычно сжал ручку и пошел. Он был сыном многих матерей, братом многих сестер, и многие девушки бросят его, когда он вернется.

@темы: выдуманные жизни