Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Who is an idiot here?

05:31 

Грайне
no shit
Начала читать Брэда Брэкка снова, искала информацию, наткнулась на две вещи.

Первая:
"Thank you very much for your interest in "Snapshots" you are very kind. It is a story of all soldiers that fight on foreign land and the consequences are all too familiar. Education to the public towards the War Veterans should be respected and appreciated for doing what their country asked of them. What is important that you should find yourself and be proud of whatever you had to do on such difficult situations, that is what survival is all about. <...> look at life as a miracle, (which it is) and live for all those who could not make it back from the war. Do not be ashamed of being happy and enjoying life, I know this is easy to say but, believe me it is doable."
— Брекк о своей книге в личной переписке, источник

И вторая. Я нашла упоминание о некоем Bradford E. Brekke, born: June 27, 1941; died: October 19, 2010; residence: Trenton, TN
Место проживания выбивается из картины. Но дата рождения верная, я проверила по книге. Может, потому он и не ответил, Даша.

@темы: G.I.

URL
Комментарии
2011-10-18 в 06:20 

napalm matters [DELETED user]
я опоздала.

2011-10-18 в 06:23 

Грайне
no shit
видимо, да. разве что это просто массовое совпадение.
напиши переводчику? возможно, он сможет с тобой поговорить и опровергнуть/подтвердить.

URL
2011-10-18 в 06:40 

napalm matters [DELETED user]
я не знаю, как достучаться до переводчика, но, в принципе, могу связаться с человеком, который связан с переводчиком. попытаюсь так.

   

главная